German Translation

German

Willkommen im Hotel Argyll!

Das Hotel Argyll finden Sie im Herzen der Stadt Glasgow, auf der Sauchiehall Street.
Es bietet Qualitatsübernachtungen mit Frühstück zu erschwinglichen Preisen an.
Das Hotel ist in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums gelegen. Seine Nähe zu den vielen Touristenattraktionen Glasgows bietet Ihnen einen idealen Aufenthaltsort für einen Wochenendurlaub
in Schottland.

Die Taxi Verbindung zwischen dem Internationalen Flughafen Glasgow und dem Stadtzentrum dauert nur 20 Minuten.Aufgrund unserer Lage und insbesondere unserer Nähe zu Glasgows vielen Touristenattraktionen, sind wir einexzellenter Aufenthaltsort sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Unser Hotel ist nur wenige Schritte vom Schottischen Konferenz und Ausstellungszentrum (SECC) und Glasgows Hauptgeschäftsbezirk entfernt. Ganz in der Nähe befinden sich auch die Ausbildungskrankenhäuser Yorkhill Sick Childrens Hospital, Queen Mother's Hospital und Glasgow Western Infirmary. Das Hotel bietet (kostenlose) e-mail und Internet Anschluß an.

Wir sind leicht über die Autobahn M8 zu erreichen und nur eine halbe Mile vom Stadtzentrum entfernt.
Unsere zentrale Lage macht das Hotel Argyll ideal gelegen für einen Wochenendurlaub. Erkunden Sie Glasgows exzellente Einkaufsmöglichkeiten oder das berühmte Westend mit seinen vielen Bars und Restauranten. Glasgow ist nur eine halbe Stunde von Loch Lomond und Umgebung entfernt und somit eine guter Ausgangspunkt für die Erkundung Schottlands.

Geniessen Sie die unmittelbare Nähe zu vielen berühmten Touristenattraktionen Schottlands,
zum Beispiel dem Kelvingrove Museum and Art Gallery, dem Transport Museum, der Glasgower Universität,dem Kelvinhall Internationalen Sportzentrum und dem Glasgow Science Centre.

Das Hotel Argyll bietet neben erstklassiger übernachtung auch das Restaurant Sutherland, das auf traditionelle schottische Gerichte spezialisiet ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.